habitual mannerism

Translations
привычная манера
His habitual mannerism of checking his watch was distracting.
Его привычная манера проверять часы была отвлекающей.